Победы школы "ТЕРЕМОК" Гамбург

Поздравляем нашу команду Германии с заслуженной победой!

В апреле состоялась интеллектуальная
онлайн-игра​ для русскоговорящих детей "Ум-ка", посвящённая первому полёту Юрия Гагарина в космос.
В игре сразились 7 команд из Италии, Испании и России. Германию представила сборная команда, дети из школы "Теремок" и из Студии Smile в составе 4-х человек. Команда придумала себе космическое название "Метеорит" и смело отправилась в космическое путешествие. Ребята хорошо подготовились, вопросы были не из лёгких и.... получили 1 место! Обошли даже московскую команду! Вот они какие наши дети - билингвы!

В этом году юбилей! 60 лет как Юрий Гагарин первый космонавт планеты Земля побывал в космосе.
Учащиеся школы "Теремок" знают про это значимое для всего мира событие, они проходят материал на уроках русского языка, окружающего мира и на занятиях Изобразительного искусства. Знают и гордятся!

Новогодний концерт 21.12.2023 г.

Международный конкурс "Европейская Романсиада" 2023 г.

Наши призёры Евгения Деревянко и Алессия Ваймер

Международный конкурс "Европейская Романсиада", 2022 г.

Вокалисты школы "Теремок" выступили в гала-концерте конкурса "Европейская Романсиада".

20 ноября 2022 года в Гамбурге на сцене зала Чайковского с успехом прошёл VIII. Международный конкурс "Европейская Романсиада".

Лучшие вокалисты школы "Теремок", победители отборочного тура, приняли участие в Гала-концерте.

Фестиваль-конкурс русского романса и лирической песни завершился Гала-концертом в зале Чайковского в Гамбурге. Блеснули своими талантами и взрослые и дети, сцена стала площадкой культурного обмена поколений.

С успехом выступили учащиеся школы "Теремок" г. Гамбург. Юные таланты исполнили современные лирические песни "Играй скрипач", "Я рисую", "Ласточки". Особенно была отмечена жюри песня в исполнении трио "Птицею в небо" Анны Петрашевой. Победители получили дипломы и книги "Поэзия серебряного века".

Члены жюри, солист Датской Королевской оперы Валерий Лихачев и оперная певица из Италии Ирина Журавлева, в завершении Гала-концерта исполнили романсы на русском и неаполитанские песни на итальянском языке. Прозвучала ария из оперы "Пиковая дама" П. Чайковского.

"Европейская Романсиада" - яркое событие и долгожданный праздник музыки, поэзии и классической эстетики в Гамбурге. Вокалисты "Теремка" ежегодно готовятся, подбирают репертуар, усердно репетируют и получают заслуженные награды.

Поздравляем школу "Теремок" и желаем новых успехов в конкурсе следующем году!.

Интеллектуальная онлайн-игра "Умка"

(Журнал "У нас в Гамбурге", май 2021)

Международный телемост "Дорога в космос"

Международный телемост «Дорога в космос» привлёк участников из разных стран.
Более сорока детей, подростков и преподавателей русского языка из Швеции, Венгрии, Германии, Чехии, Словакии и России стали участниками телемоста, приуроченного к шестидесятилетию полёта Юрия Гагарина в космос.

Событие произошло 10 апреля 2021 года.
Со стороны Германии участие приняли несколько организаций , в том числе и школа "Теремок", г.Гамбург.
Учащиеся студии Изобразительного искусства подготовили рисунки на тему космос. Космические корабли, галактика, инопланетные друзья и много других детских фантазий и знаний о космосе воплотилось на бумаге с помощью красок и карандашей.

Специальным гостем телемоста стал первый венгерский космонавт Берталан Фаркаш, который в 1980 году в составе советского экипажа «Союз-36» 8 дней находился в космосе. Он рассказал о своём полёте и посоветовал участникам совершенствовать русский язык и заниматься спортом. Сам космонавт очень хорошо говорит на русском.

В рамках встречи прошла увлекательная викторина на космическую тему. Сколько длился первый полет, как назывался первый космический корабль, как звали​ первого российского конструктора ракет и спутников,- на все эти и другие вопросы страны отвечали по очереди. Школа "Теремок" не подвела, ребята правильно ответили на все вопросы.

В телемосте всем участникам была предоставлена уникальная возможность увидеть нашу Землю из космоса с Международной космической станции, МКС.​ Затаив дыхание ребята смотрели из космоса на нашу голубую планету.

Юрий Гагарин завещал: «Люди, я увидел, как прекрасна наша планета. Будем хранить и приумножать эту красоту, а не разрушать её!». Все участники мероприятия будут следовать заветам первого космонавта.

На память об участии в международном телемосте «Дорога в космос» участникам вручены сертификаты. А школа "Теремок" подарила своим ученикам - участникам телемоста книги о космосе на добрую память.

(Журнал "У нас в Гамбурге", май 2021)

Международный конкурс детского и юношеского творчества "Роза Ветров"

(Журнал "У нас в Гамбурге", апрель 2021)

Победы школы Теремок в Копенгагене, август 2019 г.

(см. фото коллаж на youtube)

Школа «Теремок» начала свой учебный год с побед на XII Международном конкурсе юных талантов «Шанс» в Копенгагене. В конкурсе приняли участие ребята из разных стран, из Дании, Швеции, Швейцарии, Македонии, Финляндии и Чехии с песнями, танцами и театральными номерами.
Диплом первой степени за оригинальность получил театральный номер Пароход в номинации Театр. Песня Билетик в детство также завоевала первое место.
Во время поездки конкурсанты посетили достопримечательности Копенгагена, побывали у памятника сказочнику Гансу Христиану Андерсену, навестили символ Дании Русалочку и королевский дворец Амалиенборг.

Снова школа «Теремок» привезла в Гамбург победу. Поздравляем!

Победители: Арина Мюллер, Амалия Беллер, Анна Гёрлитц, Дарья Шлентер, Полина Попова, Мая Мириам Кресс, Макс Степанов, Эмиль Семён Гвоздовский, преподаватель вокала Марина Доровских.

6 сентября 2019 Генеральный консул РФ в Гамбурге А.Е.Шарашкин посетил школу «Теремок» и поздравил лично юных артистов с победой в Копенгагене. Генеральный консул посетил «Теремок» с целью ознакомления с работой школы. Многие дети сотрудников Консульства учат здесь русский язык, так как в школе сильная программа по русскому языку и по литературе.
Школа «Теремок» приглашает всех, кто хочет научиться петь, танцевать и побеждать.

Также продолжается набор в группы по изучению русского языка и литературы всех уровней, предметов на русском, в группы раннего развития с 2-х лет и на курс ТРКИ. 

Надежда Романсиады (2019 г.)

Уже много лет солисты и ансамбли школы «Теремок» принимают активное участие в фестивалях и конкурсах не только в других городах и странах, но и в родном Гамбурге.

В ноябре 2019 года три солистки школы «Теремок» успешно выступили в номинации «Надежда Романсиады» на V Международном фестивале-конкурсе "Европейская Романсиада» в зале Чайковского. Варвара Бугаева (7 лет) спела «Весёлая деревня Простоквашино" композитора Е.П.Крылатова, Алессия Ваймер (8 лет) - «Добрые сказки» А.Ермолова, а Луиза Кардаш (10 лет) исполнила песню «Принцесса» композитора А.Петряшевой.

Конкурс проходит ежегодно на высоком уровне и собирает участников из разных стран. В состав жюри входят выдающиеся артисты из разных стран: Заслуженная артистка России и Заслуженный деятель искусств РФ Галина Преображенская (Россия), оперный певец Валерий Лихачев (Дания), артист бродвейских мюзиклов Дейл Трейси/Dale Tracy (Америка-Германия), исполнявший в течении пяти лет главную роль в мюзикле Phantom der Oper в Neue Flora. Специальным гостем из России и также членом жюри в этот стала Ирина Крутова, которую называют на родине "Солнце русского Романса».

Генеральный Консул РФ в Гамбурге А.Е.Шарашкин поздравил собравшихся, подчеркнул важность и ценность русского романса как неотъемлемую часть истинно русской культуры. Подчеркнул, что искусство романса не подвластно времени, поэтому дает возможность собирать полный зал, увлекать молодежь. Выразил благодарность организаторам и пожелал всем успешного выступления.

Конкурс состоял из нескольких номинаций, в том числе была предусмотрена номинация для юного поколения, в которой исполнялись лирические песни на русском языке. В номинации «Надежда Романсиады» были исполнены лирические песни на русском языке. В этой номинации приняли участие юные вокалисты из школы «Теремок» г. Гамбург, «Музыкальной школы Верёвкин» г. Бюнде, Культурного центра «Гармония» г. Киль, вокальной студии из Амстердама «Victoria Vocal Studio», студии «Смайл» (Гамбург) и из школы Людмилы Бакалиной из Гамбурга, Дуэт Юлия Яснева и Давид Брюнинг г. Ганновер и ученица Татьяны Рыбаковой из Лондона.

Учащиеся в музыкальной студии «Теремка» уже готовят репертуар на следующий конкурс.

Теремок на балу 1 декабря 2018 года

Свет от хрустальных люстр, чарующие звуки музыки, дамы в роскошных платьях, галантные кавалеры... Начался Бал в залах дворца Casa do Alentejo в Лиссабоне. В этом году бал был посвящен 190-летию со дня рождения русского писателя Графа Льва Толстого, классика российской и мировой литературы.
Учащиеся школы Теремок были приглашены на него. Некоторым ребятам как раз исполнилось 13 лет, возраст, когда любимая героиня Льва Толстого в романе «Война и мир» первый раз попала на бал. На балу все дружно танцевали, проводились игры времен Графа Льва Толстого, а в конце вечера ребята смогли погрузиться в мир кулинарной магии и попробовать блюда, воссозданные по оригинальной рецептуре XVIII - XIX веков.
Красочная поездка навсегда останется в сердцах дружного коллектива.

Теремок в Лиссабоне. Новая победа!

1 и 2 декабря 2018 года в столице Португалии прошел Международный фестиваль-конкурс юных талантов «Разноцветные сны». Германию представляла вокально-танцевальная группа школы «Теремок». Юные артисты исполнили современную песню на английском «The Brother», знаменитую зажигательную песню «Оранжевый галстук» и великолепно исполнили танец.
В результате они привезли в Гамбург призовое место как лучший коллектив, кубок и диплом «Лучшее шоу фестиваля и стиль». В фестивале участвовало более 120 детей до 16 лет из разных стран, в том числе из Испании, Италии, Швеции и России.

 

Победители: Ева Мачнева, Олеся Мальцон, Натали и Алекс Рюбекамп, Налия Хербст, Макс Степанов, преподавателиь вокала Марина Доровских, хореографии Ольга Безрукова.

Школа Теремок в Копенгагене (2018 г.)

Школа «Теремок» начала свой учебный год в августе 2018 с побед на Международном конкурсе юных талантов «Шанс» в Копенгагене. В конкурсе приняли участие ребята из разных стран, из Дании, Швеции, Австрии, Швейцарии, Эстонии, Белоруссии и России с песнями, танцами, игрой на музыкальных инструментах. Настя Филипп получила первое призовое место за исполнение песни из популярного мультипликационного фильма "Моана" на русском языке, а Амалия Беллер второе за игру на фортепиано. Снова школа «Теремок» привезла в Гамбург победу, два кубка за вокал и за игру на фортепиано. Поздравляем!

Школа "ТЕРЕМОК" приняла участие в празднике встречи весны.

Масленица – старинный русский народный праздник, проводы зимы и торжественная встреча красавицы весны! До сих пор эта традиция не изгладилась из умов и сердец русских людей. Каждый по-своему любит праздничные гулянья, кто-то из-за вкусных румяных блинов со сгущенкой, кто-то из-за весёлых конкурсов и громких песен.
Весело и с задором прошла Масленица 18 февраля 2018 в Оштайнбек, Шлезвиг-Гольштейн, на театральной сцене и во дворе Gasthaus Pampilo. Порадовали зрителей своими выступлениями, песнями, танцами и театральными сценками, детско-юношеские творческие коллективы.
Хор и солистка школы «ТЕРЕМОК»Юлия Дерягина выступили с огромным успехом в праздничном концерте, исполнив на прощанье уходящей Зимушке-зиме знаменитую песню П.Крылатова "Три белых коня" и песню "Метель".
Концерт получился ярким и запоминающимся! Затем все переместились во двор, где прошло зрелищное и яркое событие этого праздника, сжигание чучела. Чучело - символ уходящей зимы вспыхнуло быстро, и вместе с пламенем ушли все обиды, печали, невзгоды. Масленица удалась на славу!

Учащиеся студии изобразительных искусств школы "Теремок" стали дипломантами Международного фестиваля детского художественного творчества «Впервые в космосе».

Состоявшийся в Москве фестиваль был посвящен 50-летию первого полета в космос Юрия Гагарина и прошел под эгидой Министерства культуры РФ, в сотрудничестве с Государственным музеем космонавтики им. Э. Циолковского, Всероссийской Ассоциацией международных культурных и гуманитарных связей, Международной детской художественной галереей.
В фестивале участвовали дети из 34 стран, в том числе из Германии. Гамбург представили ученики студии изобразительного искусства школы "Теремок". Трое из юных талантов, Александра Мусиенко, Александр Рожко и Илья Гвоздовский, по итогам фестиваля награждены Дипломами I степени. Педагогический коллектив школы и преподаватель студии Елена Кехтер получили Благодарность организаторов фестиваля за активную работу по подготовке юных художников, занявших призовые места.
Предложенная для рисунка тема сразу с первых мгновений увлекла детей- фантазёров. Мечта о космосе, наполненном звездным светом, о путешествиях в другие загадочные миры и о добрых инопланетных друзьях захватила души ребят. Юные авторы запечатлели в своих работах загадки звёздного неба, существ из других цивилизаций, гармонию Вселенной и Человека
Торжественное вручение Дипломов состоится 4 декабря в 14 часов в зале "Hamburger Sprechwerk" на концерте, посвящённом пятилетнему юбилею школы "Теремок" . Здесь же состоится Выставка произведений юных художников ИЗО студии, среди которых будут также представлены работы победителей.
Школа "Теремок" приглашает всех желающих! www.teremok-hamburg.de

"Теремок" во Фленсбурге.

Мы организовываем нашим учащимся поездки в музеи и на выставки. 22 марта мы посетили музей «Феномента». Для путешествия мы сняли комфортабельный автобус.

Путешествие в загадочный мир научных открытий, физических законов и явлений природы.

Дети, родители и преподаватели школы «Теремок» посетили уникальный научный музей «Феномента» в городе Фленсбург. Юные следопыты с радостью отправились в увлекательное путешествие в загадочный мир естествознания и физических законов. Все без исключения попробовали свои силы в различных сферах науки и техники: испытали невидимую силу магнетизма, перевели знакомый с детства алфавит в другое «измерение» с помощью аппарата Морзе, а луноход научил самых смелых «космонавтов» передвигаться по поверхности Луны. Также всем очень понравился раздел музея, посвященный визуальным эффектам. Зеркала, перископ и стена, на которой можно писать лучом света, вызвали неподдельный интерес и у детей, и у взрослых.

Основной принцип экспериментального центра «Феномента» - обучение на практике. Вы не увидите здесь привычное «Руками не трогать», испробовать можно действительно многое. Хотите, к примеру, построить своими руками деревянный мост без единого гвоздя или отшлифовать зеркало так, что в нем будут диковинно отражаться различные предметы? Дерзайте, пожалуйста! Ведь в залах музея можно постичь непостижимое на собственном опыте. К услугам любознательных и пытливых умов четыре выставочных этажа общей площадью 2 тыс. кв. м, 200 экспериментальных станций с множеством сюрпризов и открытий! Сотрудники музея разработали программы даже для самых маленьких (от 3-х лет). В разделе «Феномента для гномиков» малыши узнают, почему клюет рыба в большом аквариуме? Все ли притягивается силой притяжения?

Тактильные, зрительные и слуховые ощущения, подвижные игры и эксперименты дали учащимся «Теремка» ответы на самые различные вопросы. Все вернулись в Гамбург счастливые и решили повторить поездку в следующем учебном году. Желающие, присоединяйтесь!

И ещё одна победа "Теремка", теперь уже в конкурсе живописи.

С 24 по 31 октября 2014 в Республике Сан Марино на территории Италии с успехом прошёл Международный Фестиваль-Конкурс Искусств «В ГОСТЯХ У ПИНОККИО» FestivalInternazionaledelleArti «DAPINOCCHIO». Гала-концерт состоялся в старинном театре «Титано», красивейшем оперном театре в центре города Сан-Марино, построенном в XVIII веке для богатых и знатных зрителей. В программе были представлены песни и танцы народов мира и произведения мировых классиков музыкального жанра, а в фойе прошедшем в рамках фестиваля прошла выставка художественных работ, отобранных на конкурс «Юный художник». По итогам конкурса дипломантами и лауреатами конкурса в разновозрастных группах от 4-х до 12 лет стали ученики студии Изобразительного искусства школы «Теремок»: Микаэль Шпэт, Катерина Цамберг, Диана Гайер, Антон Ульман. Виктория Ситтер и Илана Дубинская получили звания лауреата I степени, Натали Рюбекамп и Максим Хельмут - II степени, Джаник Демирель, Иоаннис Клапсис и Антон Ульман - III степени.

Победители усердно занимались весь год и поэтому собрали осенью 2014 г. хороший урожай! Приводите ваших детей на занятия в школу «Теремок» в наступающем году, и они получат замечательную возможность участвовать в конкурсах, фестивалях и в художественных выставках в разных уголках мира.

Очередные победы в Копенгагене.

22-26 ноября 2014 г. в столице Дании г. Копенгагене прошел заключительный этап VII - го Международного фестиваля-конкурса юных талантов «Шанс». В конкурсе приняли участие ребята из шестнадцати стран, в том числе Италии, Испании, Польши, Эстонии и Бельгии. Германию представляла группа школы «ТЕРЕМОК» - Мария Гуменюк, Мария Тимохина, Ева Мачнева, Лера Варнакова, Олеся Мальцон. Девочки исполнили уже известные в Гамбурге песню «Пропала собака» в современной инструментальной аранжировке и театрализованный танец «Буратино».В Гамбург они привезли два кубка за оба номера! Наша группа получила специальный приз за артистичность, так как номера заметно отличались яркой театральностью и оригинальностью исполнения, и 2 место за песню. Юные дарования занимаются хореографией, вокалом и театральным искусством, учат русский язык и с удовольствием общаются на нём, ведь одним из условий конкурса было исполнение песни на русском. Для некоторых из них это был первый конкурсный опыт и такой хороший результат! «В следующий раз привезём в Гамбург три кубка» - решили для себя участницы конкурса.

Директор фестиваля Валерий Лихачёв пригласил «ТЕРЕМОК» участвовать в следующем фестивале, а почётный член жюри композитор Григорий Гладков, известный всем нам по мультфильму «Пластилиновая ворона», выразил желание обязательно приехать в гости в школу и познакомиться со всеми юными артистами, которые ещё к тому же такпрекрасно владеют русским.

Школа "Теремок" приняла участие в Фестивале, посвящённом дню российской культуры "Виват Россия!"

7. InternationalesFestivalderrussischenKultur„VivatRussland!“ inHamburgunterdemMotto: „MitLiebeausRussland“

27 сентября в Гамбурге прошёл 7-ой Международный фестиваль русской культуры "Виват, Россия!" Организатором мероприятия выступил Координационный Совет (КС) российских соотечественников Гамбурга при поддержке Посольства РФ в Германии и Генерального Консульства Гамбурга РФ в Германии.Фестиваль открыл генеральный Консул России в Гамбурге И.Б. Хотулёв , который отметил важность проведения такого мероприятия в Гамбурге для развития дружественных связей между Россией и Германией, укрепления позиций русского языка и популяризации русской культуры. Это же подчеркнул в своих выступлениях всегда готовый прийти на помощь русскоязычному населению депутат парламента Гамбурга Николай Гауфлер.
Кульминацией "Виват, Россия!" стал праздничный концерт, в котором приняли участие более 70 юных участников и взрослые исполнители. Танцевальная студия школы «Теремок» порадовала зрителей весёлой историей о жадных лисе Алисе и коте Базилио и о находчивом Буратино. С каким удовольствием, задором и артистизмом юные таланты исполнили свои роли! В концерт был включён ещё один танцевальный номер школы «Теремок» - отрывок из спектакля "Весёлые приключения принца Несмеяна" - зажигательный танец рок- н - ролл. Прекрасная хореография и яркие костюмы были отмечены зрителями громкими аплодисментами. А средний и старший хоры школы «Теремок» исполнили песню в современной аранжировке "Пропала собака" так душевно, что у некоторых навернулись на глазах слёзы.
В фойе прошла выставка общественных организаций Гамбурга, связанных с русским языком и культурой, состоялась ярмарка русской литературы, были представлены работы художественных школ и изостудий, в том числе и рисунки учеников студии Изобразительных искусств школы "Теремок".
Праздник для всей семьи удался на славу!

"Теремок" в Испании

14 июня, Игорь Сытник в Испании достойно представил Гамбург на праздничном концерте, посвящённом Дню России, и получил очередную медаль и диплом лауреата. На будущий год учеников школы "Теремок" пригласили выступить уже большим составом. Сердечно поздравляем Игоря с победой!

Концерт в Ратушe.

19 октября 2013 года в главном праздничном зале городской Ратуши состоялся торжественный приём, посвящённый указу Екатерины II, пригласившей немецких граждан на поселение в Россию.

Двуязычным ученикам нашей школы "Теремок" выпала большая честь выступать в праздничном концерте.

Ребята исполнили две песни, "Мой маленький зелёный кактус" на немецком и "Ход конём" на русском языках. 

"Теремок" в Италии

Ученики школы "Теремок" победили на Международном фестивале в Италии.

VII международный фестиваль детского и юношеского творчества «Орфей в Италии» собрал творческие коллективы и солистов более двадцати стран мира в живописном месте Венецианской Ривьеры под названием Лидо-ди-Езоло. 

В этом году фестиваль проходил под патронатом Вице-президента Республики Болгария Маргариты Поповой. А организаторами фестиваля выступили Арт-центр «Карнолски», Международная академия искусств «Европа» и муниципалитет города Лидо-ди-Езоло. Единственными представителями Германии на этом фестивале стали наши гамбургские ребята - вокальный коллектив "Джаз-хорал" школы "Теремок". 
Как они попали на конкурс? Недавно ансамбль „Джаз хорал“ занял 1-е место на вокальном международном конкурсе в Копенгагене и получил в качестве награды приглашение на фестиваль в Италию. Директору фестиваля и члену жюри Снежане Полихроновой – Кaрнолски очень понравилось красочное выступление, в котором юные артисты и пели, и танцевали. 
И вот юные гамбургские певцы в Италии! Ребятам была поручена ответственная миссия - выступить на торжественном открытии фестиваля. Далее два дня проходил конкурс, где все участники имели возможность продемонстрировать свое творчество, представить культуру и традиции своей страны. Наши ребята привезли три песни на разных языках: "Ход конём" из мюзикла "12 стульев" на русском, "Sany" группы "Бони-М" на английском и "Косив Ясь канюшину" на белорусском. Итальянская публика очень горячо принимала наших певцов, которые выделялись и хорошим исполнением, и элегантностью сценических номеров, и красочными костюмами.
Между репетициями и выступлениями дети играли в мяч на пляже, резвились в тёплых волнах Адриатического моря и лакомились настоящей итальянской пиццей. Незабываемым впечатлением останутся экскурсия по прекрасной залитой ярким солнечным светом Венеции, путешествие по её каналам на гондолах, встреча с главным настоятелем в соборе Святого Марка, поход в магазин традиционныx венецианских масок. А сколько новых друзей из разных стран! Кстати, многие участники (больше половины) из стран СНГ, Болгарии, Польши с удовольствием общались с нашими "немцами" по-русски и очень удивлялись, почему дети из Германии так прекрасно владеют этим языком. Дело в том, что ребята учатся в "Теремке" не только петь, танцевать и играть на сцене. Ещё они регулярно ходят на уроки русского языка и литературы, исправно делают домашние задания. А когда вынесли флаги государств- участников конкурса, ребята весело пошутили, что нашу делегацию приветствуют двумя флагами, немецким и русским.
Итак, первый визит в Италию прошёл очень успешно. По по решению жюри конкурса ансамбль «Джаз - хорал» несмотря на сильнейшую конкуренцию удостоен награды за 3-е место среди коллективов. А наша 12 – летняя солистка Мишель Коннен завоевала 3-е место среди солистов. Молодцы! Так держать!!!

Школа "Теремок" поздравляет с победой музыкального педагога Ольгу Голос, хореографа Ольгу Безрукову, организаторов поездки на фестиваль: председателя T(H)EMA Freundeskreis russischer Kultur e.V. Лору Лаевскую, завуча школы "Теремок" Аллу Сытник, помощницу Викторию Бобало, модельера по костюмам Елену Лаевскую, юных артистов Соню Аккерманн, Олю Ильину, Еву Сеплярскую, Мари Богер, Машу Тимохину, Игоря Сытник, Эдгара Бертельманн, Илью Гвоздовского, Андрея Голос, Даника Ушкац, Мишель Коннен и их родителей. 

Журнал «У нас в Гамбурге», октябрь 2013, выпуск № 10.
Текст Алиса Керн

Ребята школы "ТЕРЕМОК" выступили в концерте с хоровыми песнями и со стихами Есенина.

«Поэты все единой крови. Сергей Есенин и Генрих Гейне»

В рамках мероприятий "Год России в Германии и Германии в России" 23 марта в Гамбурге прошел фестиваль "Мир-единая семья" с экспонированием выставки «Поэты все единой крови. Сергей Есенин и Генрих Гейне», посвященной творческому взаимодействию великих поэтов.

На первый взгляд выставка небольшая, но очень содержательная. Посетители смогли увидеть натуральные рукописи Есенина и фотографии, почитать свитки со стихами поэтов и сравнить их стили. Не было музейной шаблонности, во всём сквозила ненавязчивость, притягивающая своей уютной теплой атмосферой. Каждый посетитель мог найти свой экспонат, почитать томик стихов, посидеть за столом переговоров, расспросить экскурсовода. Великие поэты Есенин и Гейне, принадлежавшие разным эпохам, говорившие на разных языках, писали об одном и том же, воспевая вечные по сей день ценности. 
Совместно с выставкой состоялся концерт, в котором приняло участие русские общества Гамбурга: T(H)EMA Freundeskreis russischer Kultur e.V.

Особенное значение такого мероприятия было важно для подрастающего поколения. Ребята школы "ТЕРЕМОК" выступили в концерте с хоровыми песнями и со стихами Есенина, которые они выучили по собственной инициативе. Когда ребята узнали, что экспонаты привезут прямо из России из Московского государственного музея С.А.Есенина, их глаза загорелись, моментально все захотели самостоятельно выбрать стихи, выучить и рассказать на выставке. Объявились добровольцы, занимающиеся в ИЗО-студии, жаждущие нарисовать картины по стихам Есенина. Дети очень волновались, повесят ли их рисунки, найдется ли для них место. Они понимали, что их работы, выставленные наравне с музейными экспонатами- это большая честь. Главное, ребята увидели, что Россия это не другая далекая планета. Она существует, кусочек ее совсем рядом, можно увидеть его, почувствовать, прикоснуться.

17-18 ноября 2012 г. в столице Дании г. Копенгагене прошел заключительный этап V-го Международного фестиваля-конкурса юных русскоязычных вокалистов «Шанс». Германию представлял 12- летний ученик школы "Теремок" Андрей Голос. Он исполнил современную песню "Хоттабыч", а танец в проигрыше придумал сам. Это его первый конкурсный опыт по вокалу и такой хороший результат- 3 место!
 

Андрей: Все ребята были такие классные! Нам всем не хотелось разъезжаться и мы решили переписываться. Я хочу учить русский и заниматься вокалом дальше, чтобы чаще попадать на такие конкурсы!

15 апреля 2012 года на основной сцене одного из самых больших и старейших театров северной Германии Альтона театра Altonaer Theater состоялась премьера спектакля "Быть или не быть" по мотивам произведения Эрнста Любича.
   
Игорь Сытник - ученик театра-студии школы "Теремок" великолепно сыграл мальчика, сына польского еврея, вынужденного скрываться от фашистских захватчиков во время Второй мировой войны. На эту роль претендовало большое количество ребят, но режиссёру Кристиану Никелю сразу понравилось умение Игоря держаться на сцене, владеть своим голосом и телом. И вот роль сыграна. Сыграна безупречно, с достоинством и с высоким профессионализмом.

Мечта о космосе.

Торжественное вручение Дипломов состоится 4 декабря в 14 часов в зале "Hamburger Sprechwerk" на концерте, посвящённом пятилетнему юбилею школы "Теремок" . Здесь же состоится Выставка произведений юных художников ИЗО студии, среди которых будет также представлена коллективная работа победителей. Рисунки призёров уехали в Москву и останутся там в Международной детской художественной галерее, поэтому для журнала у нас в Гамбурге и для выставки ребята - призёры втроём дружно нарисовали новую работу. Каждый внёс в рисунок свою фантазию и искру творчества.

Юные художники стремились запечатлеть в своих работах гармонию красоты и разумность единого бытия Человека и Вселенной. Яркое тому свидетельство работы юных художников из Гамбурга, участников Международного фестиваля детского художественного творчества "Впервые в космосе".
Юные авторы запечатлели в своих работах загадки звёздного неба, существ из других цивилизаций и гармонию Вселенной и Человека,
...Космическое пространство расцвечено яркими необычными тонами. Вереница планет, следующих одна за другой, усыпана невиданными цветами и все здесь дышит жизнью. В этом мире, где царит дружба земных и инопланетных существ, живут, любят, грустят, радуются, мечтают и надеются. Этот мир оживших радужных снов детства, наполненный звездным светом, в своих рисунках запечатлели юные авторы из Узбекистана, ставшие лауреатами Международного фестиваля детского художественного творчества «Впервые в космосе». Церемония награждения победителей Фестиваля, а также конкурса сочинений на тему: «Русский язык – первый язык общения в космосе» состоялась в Ташкенте в Российском центре науки и культуры (РЦНК) 9 сентября текущего года.