VII международный фестиваль детского и юношеского творчества «Орфей в Италии» собрал творческие коллективы и солистов более двадцати стран мира в живописном месте Венецианской Ривьеры под названием Лидо-ди-Езоло.

В этом году фестиваль проходил под патронатом Вице-президента Республики Болгария Маргариты Поповой. А организаторами фестиваля выступили Арт-центр «Карнолски», Международная академия искусств «Европа» и муниципалитет города Лидо-ди-Езоло. Единственными представителями Германии на этом фестивале стали наши гамбургские ребята - вокальный коллектив "Джаз-хорал" школы "Теремок".

Как они попали на конкурс? Недавно ансамбль „Джаз хорал“ занял 1-е место на вокальном международном конкурсе в Копенгагене и получил в качестве награды приглашение на фестиваль в Италию. Директору фестиваля и члену жюри Снежане Полихроновой – Кaрнолски очень понравилось красочное выступление, в котором юные артисты и пели, и танцевали.

И вот юные гамбургские певцы в Италии! Ребятам была поручена ответственная миссия - выступить на торжественном открытии фестиваля. Далее два дня проходил конкурс, где все участники имели возможность продемонстрировать свое творчество, представить культуру и традиции своей страны. Наши ребята привезли три песни на разных языках: "Ход конём" из мюзикла "12 стульев" на русском, "Sany" группы "Бони-М" на английском и "Косив Ясь канюшину" на белорусском. Итальянская публика очень горячо принимала наших певцов, которые выделялись и хорошим исполнением, и элегантностью сценических номеров, и красочными костюмами.

Между репетициями и выступлениями дети играли в мяч на пляже, резвились в тёплых волнах Адриатического моря и лакомились настоящей итальянской пиццей. Незабываемым впечатлением останутся экскурсия по прекрасной залитой ярким солнечным светом Венеции, путешествие по её каналам на гондолах, встреча с главным настоятелем в соборе Святого Марка, поход в магазин традиционныx венецианских масок. А сколько новых друзей из разных стран! Кстати, многие участники (больше половины) из стран СНГ, Болгарии, Польши с удовольствием общались с нашими "немцами" по-русски и очень удивлялись, почему дети из Германии так прекрасно владеют этим языком. Дело в том, что ребята учатся в "Теремке" не только петь, танцевать и играть на сцене. Ещё они регулярно ходят на уроки русского языка и литературы, исправно делают домашние задания. А когда вынесли флаги государств- участников конкурса, ребята весело пошутили, что нашу делегацию приветствуют двумя флагами, немецким и русским.

Итак, первый визит в Италию прошёл очень успешно. По по решению жюри конкурса ансамбль «Джаз - хорал» несмотря на сильнейшую конкуренцию удостоен награды за 3-е место среди коллективов. А наша 12 – летняя солистка Мишель Коннен завоевала 3-е место среди солистов. Молодцы! Так держать!!!

Школа "Теремок" поздравляет с победой музыкального педагога Ольгу Голос, хореографа Ольгу Безрукову, организаторов поездки на фестиваль: председателя T(H)EMA Freundeskreis russischer Kultur e.V. Лору Лаевскую, завуча школы "Теремок" Аллу Сытник, помощницу Викторию Бобало, модельера по костюмам Елену Лаевскую, юных артистов Соню Аккерманн, Олю Ильину, Еву Сеплярскую, Мари Богер, Машу Тимохину, Игоря Сытник, Эдгара Бертельманн, Илью Гвоздовского, Андрея Голос, Даника Ушкац, Мишель Коннен и их родителей.

Журнал «У нас в Гамбурге», октябрь 2013, выпуск № 10.
Текст Алиса Керн