Экзамен TRKI - Русский, как иностранный.

 С 1 октября 2017 в школе «Теремок» прошел спецкурс по подготовке к экзамену на международный признанный сертификат ТРКИ (Тест Русский как иностранный) по уровням: B2 - бессрочный школьный и взрослый, C1 - бессрочный школьный и взрослый. Его продолжительность была 5 месяцев. Экзамен принимался на территории школы в специально оборудованном помещении, прошедшим спецподготовку по данному курсу преподавателем школы Теремок и представителями СПбУ (Санкт-Петербургский государственный университет) 11 марта 2018 года. 

Статья "Международный сертификат для взрослой жизни"
  из журнала "У нас в Гамбурге" от 2018 г.
Magazin "Bei uns in Hamburg" in russischer Sprache, N5 (215) / 2018
Текст: Алиса Керн
Фото: Теремок

Экзамен по русскому языку прошёл с успехом в школе Теремок Гамбург

Что такое ТРКИ? Это современный тест по русскому языку для иностранных граждан, отвечающий мировым стандартам качества. В нём 6 уровней, от элементарного (А1) до четвертого сертификационного (С2), и 5 субтестов, проверяющих знание языка в различных речевых умениях: «Письмо», «Лексика. Грамматика», «Чтение», «Аудирование» и «Говорение».

11 марта в школе «Теремок» прошёл государственный экзамен по русскому языку как иностранному. Ребята изучали русский язык 11 лет, в июне они покинут родные стены не только с глубокими знаниями, но и с международным сертификатом, который всегда пригодится во взрослой жизни, например, при приёме на работу.

Проводили тест прилетевшая к нам в Гамбург представительница СПбГу и преподавательница школы «Теремок» Евгения Готвальд, закончившая специальные курсы по подготовке учащихся к экзаменам ТРКИ.

Кроме грамматических и лексических заданий ребята делали доклады на сложные и интересные темы. Степан Беляев рассказал о конфиденциальности, Сэм Фаренбрух - о глобальном потеплении, Влад Бобало подготовил исчерпывающую информацию об атомной энергии, Лера Беляева - о вреде и пользе вегетарианства, Генри Фаренбрух - о влиянии компьютерных игр на подростков. Набравший самое большое число баллов, 92 из 100 возможных, Игорь Сытник выбрал тему «Демографическая проблема в развитых и развивающихся странах на примере Китая и Европы», а конкретней Китая и Германии. Все сдававшие тест получили высокие результаты, хотя уровни теста были сложные В2 и С1.

Санкт-Петербургский Государственный Университет (СПбГУ) - старейший в России. Он учрежден 22 января 1724 г. указом императора Петра I. Сейчас здесь обучаются более 30 тысяч студентов и аспирантов. В 2014 года университет включен в число образовательных учреждений, проводящих экзамены по русскому языку как иностранному, и уполномочен выдавать сертификаты государственного образца. Они подтверждают уровень владения русским языком как иностранным в соответствии с общеевропейскими требованиями знания русского языка (CEFR) - и в России, и за её пределами.

Завуч школы «Теремок» Алла Сытник отметила: «Для нас высокие результаты сдачи ТРКИ - знаменательное событие. Тест для учащихся стал своеобразным тестом и для всей школы, показавшим высокую эффективность учебной программы, разработанную нами 11 лет назад и которую мы постоянно совершенствуем и обновляем. Желаем нашим первым выпускникам успехов в дальнейшей учёбе и радости общения на русском языке!».

Торжественное вручение сертификатов старшеклассникам состоится 24 июня в 12:30 на выпускном концерте школы «Теремок» в зале Чайковского по адресу Tschaikowskiplatz 2. В концерте выступят более младшие учащиеся с песнями, стихами и музыкальными номерами.

Школа «Теремок» гордится своими первым выпускниками, сдавшими экзамен уровней В2 и С1 на отлично. Приходите на концерт, разделите радость с нами!


Тестирование по русскому языку

Что такое ТРКИ?

        - Это современный тест по русскому языку для иностранных граждан, отвечающий мировым стандартам качества. ТРКИ - это 6 различных уровней, от элементарного (А1) до четвертого сертификационного (С2).

     - Это 5 субтестов, проверяющих языковые компетенции в различных сферах применения языка: «Письмо», «Лексика. Грамматика», «Чтение», «Аудирование» и «Говорение».

     Элементарный уровень ТЭУ/A1. Успешное прохождение тестирования означает, что кандидат владеет минимальным уровнем знаний русского языка, достаточным для ограниченного числа ситуаций в повседневном общении. Также обладание сертификатом элементарного уровня означает, что кандидат имеет достаточные и необходимые знания для дальнейшего изучения языка и достижения следующего (базового) уровня общего владения русским языком.

      Базовый уровень ТБУ/A2. Успешное прохождение тестирования означает, что кандидат владеет начальным уровнем знаний русского языка, достаточным для основных коммуникативных потребностей в ограниченном числе ситуаций бытовой и культурной сфер общения. Базовый уровень является минимальной базой для осуществления какой-либо профессиональной деятельности в ограниченном объеме. ТБУ является минимальным уровнем знания русского языка, необходимым для вступления в гражданство РФ.

     Первый уровень ТРКИ-I/B1. Успешное прохождение тестирования означает, что кандидат имеет средний уровень владения русским языком, который позволяет удовлетворить основные коммуникативные потребности в бытовой, учебной и профессиональной сферах общения в соответствии с государственным стандартом русского языка как иностранного. Сертификат данного уровня необходим для поступления в российское высшее учебное заведение.

     Второй уровень ТРКИ-II/B2. Успешное прохождение тестирования означает, что кандидат имеет достаточно высокий уровень владения русским языком, который позволяет удовлетворить коммуникативные потребности во всех сферах общения. Владение языком на данному уровне позволяет вести профессиональную деятельность на русском языке в качестве специалиста в инженерно-технической, гуманитарной и естественнонаучной областях. Наличие данного сертификата необходимо для получения диплома бакалавра или магистра.

   Третий уровень ТРКИ-III/C1. Успешное прохождение тестирования означает, что кандидат может вести профессиональную деятельность на русском языке в качестве филолога, переводчика, редактора, журналиста, дипломата, менеджера, работающего в русскоязычном коллективе.

    Четвертый уровень TРКИ-IV/C2. Успешное прохождение тестирования означает, что кандидат владеет русским языком на высоком уровне, сравнимым с уровнем носителя языка. Наличие данного сертификата является необходимым для получения диплома магистра-филолога, который дает право на все виды преподавательской и научно-исследовательской деятельности в области русского языка.

Тест каждого уровня включает в себя 5 субтестов: «Грамматика. Лексика», «Чтение», «Письмо», «Аудирование», «Говорение».

Государственное тестирование по русскому языку как иностранному в Гамбурге в помещении ассоциации T(H)EMA Freundeskreis russischer Kultur e.V., школа "Теремок", будет проводить Санкт-Петербургский государственный университет.

Санкт-Петербургский Государственный Университет

Санкт-Петербургский Государственный Университет (СПбГУ) является старейшим университетом России. Он учрежден 22 января 1724 г. указом императора Петра I. На сегодняшний день на 23 учебно-научных подразделениях университета обучаются более 30 тысяч студентов и аспирантов.

Приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 28 октября 2014 года № 1394 Санкт-Петербургский государственный университет включен в перечень образовательных организаций, проводящих  тестирование по русскому языку как иностранному, и уполномочен выдавать сертификаты государственного образца.

Выдаваемый СПбГУ сертификат является официальным документом, подтверждающим уровень владения русским языком как иностранным в соответствии с общеевропейскими языковыми компетенциями (CEFR) как в России, так и за её пределами.

Контакты

Центр языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета:

Адрес: Наб. Лейтенанта Шмидта, 11/2

Санкт-Петербург, 199034,Россия.

Телефон: (812) 325 11 24

E-mail: test.language@spbu.ru

Веб-сайт: http://spbu.ru/science/expert/lang-centre.html

 

Ближайшие тестовые сессии в Гамбурге в помещении ассоциации T(H)EMA Freundeskreis russischer Kultur e.V., школа "Теремок"

Дата: 10-11 МАРТА 2017

Уровень: B2 бессрочный взрослый

Уровень: C1 бессрочный школьный

 

 

Материалы для подготовки

Тренировочные тесты для подготовки к государственному тестированию по русскому языку как иностранному доступны на сайте СпбГУ:

https://spbu.ru/ekspertnyy-universitet/centr-yazykovogo-testirovaniya

Запись на экзамен:

Tel. +4940 / 25 49 27 99
Mob. +49179/ 684 16 27


Звоните уже сейчас, т.к количество мест ограничено.

Наши телефоны: 040-25492799; 0172-2419833;0179-6841627.



вернуться